Wasserschalen, Vogeltränken